“De smukke tegninger passer godt til den gamle tekst”, står der i bibliotekernes lektørudtalelse om Pernille Carstens’ og Sussis billedbog “Gilgamesh”, som Forlaget Orbis udgav i slutningen af 2018.
Heltedigtet om Gilgamesh er verdenshistoriens ældste fortælling og over 4000 år gammel. Teksten er gendigtet af Pernille Carstens, lyriker og ph.d i teologi med speciale i nærorientalsk religion. Sussi har illustreret.
Forlaget Eudor udgiver Sussi Bechs Samlede Værker i 7 luksusbind. Bind 4, “Nofret – Samlede historier II”, udkommer 21. februar 2019, og forlaget har frigivet et video preview, hvor der blades i prøvetrykket, der netop er kommet med posten fra trykkeriet i Ungarn:
Dette bind samler album 4-6 i serien om »Nofret«, Sussi Bechs prisbelønnede, danske tegneserieklassiker om en kretensisk prinsesses oplevelser i oldtiden:
I »Den sidste Minos« vender Nofret hjem til sin fødeø, Kreta. Hun får ikke den hjertelige velkomst, hun havde regnet med. Som arving til Minos’ trone føler hun sig tvunget til at sætte pligten over for sit land over alt andet, da Kreta trues af ydre fjender.
I »Rejsen til Hattusas« er Nofret strandet på Lilleasiens kyst med hukommelsestab. Hun kan kun huske, at hun var på vej til Ugarit. Gøglerpigen Anitti og tossede Hapi tilbyder at følges med hende til Ugarit. Men snart er de på vej til hittiternes hovedstad, Hattusas, sammen med tre mystiske typer, der fragter en krukke med ukendt indhold.
I »Den hemmelige traktat« er Nofret kommet til den syriske kystby, Ugarit. Snart har hendes to hittitiske rejsefæller solgt hende til Astartes tempel. Nofret kender imidlertid formålet med de to hittitteres besøg i Ugarit, så da hun erfarer, at den ægyptiske general Horemheb er i byen, spiller hun højt spil for at genvinde sin frihed – og lidt guld til sig selv.
Bind 4 indeholder desuden 30 siders ekstramateriale, hvor Sussi fortæller om sine rejser i Grækenland og Lilleasien og de tanker, hun gjorde sig, da hun skrev de tre historier med Nofret. Masser af eksempler fra hendes arbejdsproces og aldrig før offentliggjorte tegninger.
Udgivelsen er en lækker hardback i stort format, 31,5 x 23,5 cm, trådhæftet, med kapitælbånd og bogmærkebånd og trykt på 130g silk artpaper.
“Nofret – Samlede historier II” kan købes i tegneseriebutikker, bestilles via boghandlerne eller via Forlaget Eudors webshop.
Sussi var inviteret til at deltage i tegneseriefestivalen i Angoulême af Statens Kunstfond, der sponsorerede den danske gruppe af forlæggere og tegnere, der 23.-27. januar var nede for at prøve at sælge deres tegneserier til franske forlag. Danskerne var en del af initiativet Nordic Comics, der i fællesskab promoverede svenske, norske, finske og danske tegneserier via fælles stand, sceneoptræden og diverse salgsfremstød – heriblandt en “nordic breakfast” for forlæggere i byens teater.
Undervejs fik Sussi snakket med en god håndfuld forlæggere og der blev også tid til at signere album til fans fra Frankrig og Holland, der havde taget turen til Angoulême med “Nefriti”-album i kufferten.
Der blev også tid til en halv times livetegning på den store scene i Nouveau Monde-pavillonen og en comics battle torsdag aften, hvor Sussi og hendes mand Frank i bedste håndboldstil vandt over nordmændene, men måtte se sig slået af svenskerne.
“Har man ondt af kvinders lod i Mellemøsten – og det er der jo adskillige gode grunde til at have – så kan det kun virke opmuntrende at læse Sussi Bechs skildringer af kvinder som Dalila den Drevne, hendes datter Zainab, den oldegyptiske tempeldanserinde, faraohustru og middelhavsfarer Nofret eller den næsten nutidige mavedanserinde Aida Nur. Det er nemlig kvindfolk, der ikke sådan lader sig kue.”
Ordene er Søren Vinterbergs i hans anmeldelse af Sussi Bechs Samlede Værker 1-3, som Weekendavisens bogtillæg bragte 11. januar, fornemt opsat henover to sider.
“Er der nogen, der fortjener at få sine Samlede Værker udgivet, er det hende,“ konkluderer han til sidst – og det kan man jo hverken være uenig i eller utilfreds med.
Hele anmeldelsen kan læses online på Weekendavisens hjemmeside.
