Opklaringen af to af Snus Mus’ allerstørste sager nu kan følges af hans chilenske fans.
Bøgerne “Larven, der blev væk” og “Månetyven” er nemlig blevet oversat til spansk og udgivet af det chilenske børnebogsforlag Edebé. “El detective mas importante del mundo” Snus Mus har fået det stolte navn Ratón Olfatón, hvilket han er mas contento med.
Snus Mus har straks ryddet et rum til royaltyindtægterne (el dinero de Ratón Olfatón) og foræret sin sekretær Bente (su asistente Rosita) en ny opvaskebørste.
Tak til Lone og Ulrikke fra Forlaget Bolden og til den danske ambassade i Santiago, der har formidlet Snus Mus til det chilenske forlag.
Herunder: Det chilenske dagblad, “El Mercurio”, skriver om Snus Mus (og Edebés øvrige danske billedbøger) på kultursiden.
