Torsdag den 24. oktober kl. 19 kan du møde Sussi Bech og Pernille Carstens i Sankt Andreas Kirke (se kort) i København. Pernille Carstens holder foredrag om “Gilgamesh” og bagefter signerer hun og Sussi deres fælles billedbogsudgave af det store, 4000 år gamle epos, som forlaget Orbis udgav sidste år.
Foredraget koster 75 kr. og billetter kan købes her.
“Forlagsleder, ph.d. Pernille Carstens, forklarer hvordan en tekst fra det nuværende Irak kan være fælles kulturarv, og hvordan har teksten en forbindelse med en så afgørende del af den danske kanon som Bibelen? Det er ikke kun monumenter og landskaber, der tilhører vor fælles kulturarv. Det gør en lang række tekster også. Ligesom vi er forpligtet på at passe på arkæologiske levn, så skal der udvises samme ansvar for teksterne. Det gør vi ved at oversætte dem og ved at analysere dem, for at forstå dem. Foredraget vil vise eksempler fra oversættelsen af det store epos Gilgamesh og sætte det ind i en kulturel sammenhæng, og der vil også være andre eksempler fra oldtidens Syrien. Tegneren Sussi Bech er også til stede, og foredraget giver også eksempler på den flotte scenografi.”
Læs mere om eventen på facebook.